Blog

Aug 29, 2023

I funzionari pubblici in sciopero del Myanmar: sfollati, dimenticati, ma resistono

Il Movimento di disobbedienza civile rimane un pilastro fondamentale della resistenza al governo militare, ma le persone coinvolte stanno pagando un prezzo pesante. Mizoram, India – Dal patio di una casa di cemento affacciata sul

Il Movimento di disobbedienza civile rimane un pilastro fondamentale della resistenza al governo militare, ma le persone coinvolte stanno pagando un prezzo pesante.

Mizoram, India– Dal patio di una casa di cemento che si affaccia sulle montagne verdeggianti che si estendono dallo stato indiano di Mizoram al suo nativo stato Chin nel vicino Myanmar, Grace ricorda con nostalgia i suoi giorni in cui lavorava per il dipartimento dell'istruzione del suo paese.

"Anche se lo stipendio era basso, ho davvero apprezzato quel lavoro", ha detto. “Sono rimasto più in ufficio che a casa mia e mi sono sentito più vicino ad esso”.

Ma quando i militari presero il potere con un colpo di stato nel febbraio 2021, lei non riuscì a servire sotto la sua amministrazione.

"Mi sono resa conto che come dipendente statale non aveva più senso andare a lavorare", ha detto. "Non ero mai stato assente senza permesso, ma questa volta l'ho fatto di mia spontanea volontà."

All’epoca, i funzionari pubblici di tutto il Myanmar alzavano il saluto con tre dita per indicare il loro sostegno al movimento pro-democrazia e c’era ottimismo sul fatto che la resistenza non violenta sarebbe stata sufficiente a spingere i militari a dimettersi. In totale, secondo il Governo di Unità Nazionale (NUG), un’amministrazione parallela composta da attivisti e politici che si oppongono al colpo di stato, hanno aderito agli scioperi circa 420.000 persone.

Due anni e mezzo dopo, il paese è coinvolto in un conflitto sempre più grave tra l’esercito e le forze anti-colpo di stato, e mentre il Movimento di Disobbedienza Civile (CDM) continua a fungere da pilastro chiave della resistenza al governo militare, i circa 214.000 i partecipanti pagano un prezzo pesante.

L’esercito li ha cercati come parte della sua più ampia repressione contro tutta l’opposizione, che ha visto in totale più di 24.000 persone arrestate e 4.000 uccise secondo l’Associazione di assistenza per i prigionieri politici, un gruppo di documentazione sui diritti che ha monitorato la situazione.

I partecipanti al CDM sono stati incarcerati e in alcuni casi presumibilmente torturati a morte durante gli interrogatori militari, costringendo migliaia di persone a nascondersi o a fuggire dal paese. In aggiunta alle loro difficoltà, molti hanno anche sofferto a causa dell’aggravarsi della guerra. Da quando l’opinione pubblica ha iniziato a imbracciare le armi contro il colpo di stato nell’aprile 2021, l’esercito ha reagito con bombardamenti, fuoco di artiglieria e incendi dolosi, costringendo più di 1,6 milioni di persone ad abbandonare le proprie case dopo il colpo di stato.

Nel settembre 2021, l'esercito ha sparato con l'artiglieria sulla città natale di Grace, Thantlang, lanciando una campagna di incendi dolosi durata un anno che ha ridotto la maggior parte della città in macerie e sfollato tutti i suoi 10.000 residenti. Grace e la sua famiglia sono fuggite a ovest, attraversando il fiume Tiau, che separa il Myanmar dall'India, e rifugiandosi in un campo improvvisato nel distretto Lawngtlai di Mizoram.

Lì, il forte vento e la pioggia hanno fatto crollare il loro rifugio tre volte prima che riuscissero ad affittare una casa in un piccolo villaggio. Ora Grace alleva polli e maiali e si prende cura di un piccolo orto, ma per sopravvivere fa affidamento principalmente sulle rimesse dei parenti all'estero e sulle donazioni delle chiese locali.

"Abbiamo difficoltà a vivere lontano da casa, ma stiamo seguendo la nostra volontà e non ci arrenderemo", ha detto.

Grace è una dei 14 dipendenti pubblici e familiari in sciopero intervistati per questo rapporto dai campi e villaggi di confine nei distretti di Lawngtlai e Siaha di Mizoram. Hanno descritto di aver affrontato notevoli difficoltà da quando hanno aderito al CDM, ma hanno affermato che si impegnano a continuare i loro scioperi. La maggior parte preferiva farsi identificare con pseudonimi per proteggere i propri familiari da rappresaglie militari.

Lanciato dagli operatori sanitari all’indomani del golpe, il CDM si è diffuso rapidamente in tutto il Paese. Coloro che non hanno aderito al movimento hanno subito un’intensa pressione sociale per aderirvi, mentre gli omicidi contro coloro che non hanno aderito al movimento e gli attacchi armati contro strutture gestite dai militari, spesso compiuti da gruppi armati anti-colpo di stato, hanno reso pericoloso presentarsi al lavoro.

Ma per molti, la decisione di non lavorare sotto l’amministrazione militare è soprattutto una scelta morale. “Dopo il colpo di stato, la gente ha protestato pacificamente e i militari hanno dato ordine alla polizia di sparare contro di loro. Non volevo sparare alla gente, quindi mi sono unito al CDM", ha detto Salai Bawi Thang, pseudonimo di un agente di polizia che ha abbandonato la sua stazione di servizio nella capitale Hakha dello stato Chin nel maggio 2021.