Blog

Sep 02, 2023

Estratti dalla deposizione di Trump davanti al procuratore generale di New York

Pubblicità Sostenuto da Durante la deposizione nella sua causa civile, l'ex presidente ha offerto una serie di difese, digressioni e spiegazioni tortuose sui suoi rapporti politici e professionali.

Annuncio

Sostenuto da

Durante la deposizione nella sua causa civile, l'ex presidente ha offerto una serie di difese, digressioni e spiegazioni tortuose sui suoi rapporti politici e professionali.

Di Ben Protess, Jonah E. Bromwich e William K. Rashbaum

Sotto giuramento e sotto accusa, Donald J. Trump ha sostenuto un colloquio di sette ore con l'ufficio del procuratore generale di New York ad aprile, nell'ambito del caso di frode civile contro di lui e la sua azienda.

Ma quando gli avvocati dell’ufficio hanno interrogato Trump sul funzionamento interno della sua azienda di famiglia, accusata di gonfiare il suo patrimonio netto di miliardi di dollari, lui ha risposto con una serie di tortuose non sequiturs, divagazioni politiche e difese autoesaltanti. .

Alla domanda sulla sua autorità presso la Trump Organization mentre era alla Casa Bianca, Trump ha risposto che considerava la presidenza “il lavoro più importante del mondo, salvando milioni di vite”.

“Penso che ci sarebbe un olocausto nucleare, se non avessi a che fare con la Corea del Nord”, ha spiegato, e poi ha aggiunto: “E penso che potresti avere una guerra nucleare adesso, se vuoi sapere la verità”.

Sebbene Trump abbia invocato il suo diritto costituzionale contro l’autoincriminazione quando inizialmente interrogato dall’ufficio l’anno scorso, ha risposto alle domande del procuratore generale, Letitia James, e dei suoi avvocati nella deposizione di aprile, la cui trascrizione è stata svelata mercoledì.

La trascrizione mostra un combattivo Trump, che è stato nominato imputato nel caso insieme alla sua azienda e a tre dei suoi figli, a volte permettendo a malapena agli avvocati di parlare. L'ex presidente sembra spesso personalmente offeso dall'idea che il suo il patrimonio netto è messo in discussione.

Il signor Trump sta cercando di far archiviare il caso. Un giudice potrebbe pronunciarsi su tale iniziativa il mese prossimo, ma per ora il caso sembra destinato al processo all'inizio di ottobre.

Di seguito sono riportati alcuni dei punti salienti della trascrizione della sua deposizione:

All'ex presidente è stato chiesto da Kevin Wallace, un avvocato senior dell'ufficio della signora James, riguardo al suo rapporto con la sua azienda. Ha detto che non era lui il decisore finale, anche se in seguito ha suggerito che avrebbe potuto essere coinvolto in “qualcosa di importante, decisioni finali, qualunque cosa”.

KEVIN WALLACE:Signor Trump, lei è attualmente la persona con la massima autorità decisionale per l'Organizzazione Trump?

DONALD J. TRUMP:NO.

SIG. WALLACE:Chi sarebbe?

SIG. BRISCOLA: Mio figlio Eric è molto più coinvolto di me. Ho fatto altre cose.

In uno scambio subito successivo, Trump ha riconosciuto che tra le altre cose c’era l’essere stato presidente.

SIG. BRISCOLA: Ero molto occupato. Ero... lo consideravo il lavoro più importante del mondo, salvare milioni di vite. Penso che ci sarebbe un olocausto nucleare, se non avessi a che fare con la Corea del Nord. Penso che se non fossi eletto ci sarebbe una guerra nucleare. E penso che adesso potresti avere una guerra nucleare, se vuoi sapere la verità.

Durante la deposizione, Trump ha affermato di possedere “le più grandi proprietà del mondo” e ha affermato che se mai le mettesse in vendita, i prezzi offerti sarebbero sconcertanti. Ad un certo punto, il signor Wallace ha deciso di verificare una di quelle asserzioni.

SIG. BRISCOLA: Qualcuno mi ha detto: se mai dovessi vendere Mar-a-Lago, per favore chiamami. Non è in vendita.

SIG. WALLACE:Chi, per esempio, te lo ha detto?

SIG. BRISCOLA:Beh, preferisco non dirlo perché non voglio metterli in imbarazzo, e potrei mettere alcune di queste persone sul banco dei testimoni.

Più tardi nella sessione, Trump ha detto, pur non sapendo chi fossero le persone specifiche che avevano fatto tali offerte, "so che sono persone molto ricche".

Il caso del procuratore generale contro Trump si concentra sui suoi rendiconti finanziari annuali, che secondo lei sopravvalutano la sua proprietà fino a 2,2 miliardi di dollari ogni anno.

Ciascuno dei rendiconti finanziari del signor Trump include una serie di dichiarazioni di non responsabilità, che riconoscono che i contabili del signor Trump non avevano esaminato o autenticato le sue affermazioni. Durante l’intervista, Trump fa riferimento a tali dichiarazioni di non responsabilità, affermando che essenzialmente rendono le dichiarazioni prive di significato.